newbalkan.com

Saradnja sa Srbijom

SARADNJA OLOMOUČKOG REGIONA SA  AP VOJVODINA

U 2002. godini je Olomoučki region uspostavio dugogodišnji partnerski odnos statutarnog grada Olomouc sa gradom Subotica, koji se nalazi u autonomnoj pokrajini Vojvodina. Dana 12. 12. 2003. je bio odlukom saveta i zastupništva potpisan „Sporazum o saradnji između Olomoučkim regionom i Autonomne pokrajine Vojvodina“. Za Olomoučki region je sporazum potpisao predsednik Ing. Jan Březina a za AP Vojvodina potpredsednik Petar Mišić.

Obe strane su se obavezale da će podržavati uzajamnu saradnju u oblastima:

· privredni i regionalni razvoj i poduzetništvo (glavna oblast),
· turizam,
· kultura a umetnost,
· nauka, razvoj tehnologije, prosveta, omladina i fizička kultura,
· sport,
· zdravstvene i socijalne stvari,
· učešće na izložbama i velesajmima.

Saradnju između oba regiona nadzirava devetočlani Koordinacioni savet, koji se sakuplja kako u Olomoučkom regionu, tako i u AP Vojvodina. Ovaj savet je sastavljen od radnika čiji je posao u skladu sa ustanovljenim oblastima saradnje. Predsednik Koordinacionog saveta u Olomoučkom regionu je  1. zastupnik predsednika, Ing. Pavel Horák.

Pregled saradnje izmedu oba regiona:

      » Oblast javne uprave

                      Projekat u 2008.g
                                     Seminar „Izgradnja kapaciteta lokalne samouprave,
                                     organizacija gradjanskog društva i privatnog sektora 
                                     u Autonomnoj oblasti Vojvodina“ 

                      Projekat u 2009.g
                                     Seminar "Razmena iskustava Olomouckog regiona
                                     sa evropskim projektima za neprofitne organizacije" 

                     Projekat u 2010.g
                                      Projekat „Izgradnja kapaciteta državne uprave, samouprave
                                      i neprofitnog sektora AP Vojvodina u socijalnoj oblasti“ 
    
   » Oblast privrede

                      Podrška publikacije ekonomskih informacija iz AP Vojvodina 
                      Okrugli sto  (2006)
                      Okrugli sto  (2008)
                      Okrugli sto  (2010)


       » Oblast školovanja i omladiny

                      Letnji kampovi

Poseta delegacije iz AP Vojvodina u Olomoučkom regionu
Na poziv predsednika Ing. Jana Březini je u terminu od 11. do 12. decembra 2003. je Olomoučki region posetila delegacija iz AP Vojvodina, koju je vodio potpredsednik Izvršnog saveta AP Vojvodina Petar Mišić.

Istovremeno je takođe bio održan prvi sastanak članova Koordinacionog saveta iz AP Vojvodina i iz Olomoučkog regiona. Rezultatom ovog sastanka i razgovora članova Koordinacionog saveta za saradnju oba regiona su konkretni predlozi saradnje.

U okviru boravka u Olomoučkom regionu je delegacija AP Vojvodine prisustvovala pri prezentaciji doc. MUDr. Václava Rýznara, CSc., MBA, koja je bila namerena oblasti zdravsta. Takođe je bila održana poseta privatnog društva "Wisconsin" u Prostějovu, koje se bavi proizvodnjom malih traktora i priključnih uređaja za održavanj gradskih parkova. Iz ovog sastanka je proizašla iniciativa za otvaranje zastupništva ove firme u Novom Sadu za olbast Srbije te uspostavljanje proizvodne kooperacije sa firmom iz Vojvodine iz oblasti metalurgije i iniciativa za uspostavljanje saradnje mašinske škole u Prostějovu sa mašinskom školom iz AP Vojvodina.

Poseta delegacije Olomoučkog regiona u AP Vojvodina
Na poziv Izvršnog saveta AP Vojvodina je u terminu od 19. do 22. maja 2004. je češka delegacija posetila AP Vojvodinu. Osim novosadskog sajmišta je delegacija posetila takođe Suboticu i zdravstveni centar u Zrenjaninu.

Seminar „Izgradnja kapaciteta lokalne samouprave, organizacija gradjanskog društva i privatnog sektora u Autonomnoj oblasti Vojvodina“
1.-3.7. 2008.g. se u srpskom gradu Bačka Topola nedaleko Subotice u Autonomnoj oblasti Vojvodina održao seminar za predstavnike vojvodjanske javne uprave, privatnog i neprofitnog sektora koji je bio usmeren na izgradnju njihovih kapaciteta. Seminar je bio sastavni deo projekta Regije Olomouc uz podršku iz finansijskih sredstava Ministarstva spoljnih poslova ČR u okviru inostrane razvojne pomoći, gde je Srbija jedna od prioritetnih zemalja. Seminar je nadovezao na dugoročnu saradnju Regije Olomouc i Autonomne oblasti Vojvodina.

Seminar je otvorio 1. pomoćnik načelnika Regije Olomouc Pavel Horák koji je u svojem govoru poželeo Autonomnoj oblasti Vojvodina pozitivan razvoj u budućnosti. Prisutni na seminaru bili su takodje predstavnici Ambasade Češke Republike u Beogradu i Južnomoravske regije, predstavnici Vojvodjanskog investicionog fonda i predstavnici grada Bačka Topola.

Seminar je protekao u saradnji tri češka subjekta – Regije Olomouc, privatne firme ROSIVA Šumperk d.o.o. i Agencije za razvojnu i humanitarnu pomoć Regije Olomouc. Cilj seminara bila je identifikacija potreba i mapiranje glavnih problema sa kojima se pojedine institucije susreću a sa čijim rešenjima mogu da pomognu partneri iz Regije Olomouc, i dalje proširenje i produbljenje direktnih kontakata medju svim prisutnima iz Regije Olomouc i Autonomne oblasti Vojvodina.

Dalje se pregovaralo o mogućnostima saradnje sa prisutnim češkim predstavnicima. Skoro trideset zastupnika svih sektora pratilo je tri dana prezentacije predstavnika Regije Olomouc i Južnomoravske regije, Ambasade Češke Republike, Agencije za spoljnu razvojnu pomoć Regije Olomouc, firme ROSIVA Šumperk d.o.o. i u interaktivnom delu seminara nalazili su mogućnost za produbljenje saradnje izmedju dva regiona.

Svi učesnici – predstavnici srpskih institucija i češki predstavnici, izrazili su svoje veliko zadovoljstvo sa potencijalom uzajamne saradnje koja će se dalje razvijati. Nastavak projekta biće studijsko putovanje zastupnika vojvodjanskih institucija u Regiju Olomouc koje će se ostvariti na jesen ove godine, na kojem će učesnici imati mogućnost da uspostave lične kontakte sa odgovarajućim institucijama Regije Olomouc i da diskutuju o konkretnim oblicima buduće uzajamne saradnje.

Seminar "Razmena iskustava Olomouckog regiona sa evropskim projektima za neprofitne organizacije"
20-22.10. 2009.g. Fruška Gora
Više

Projekat „Izgradnja kapaciteta državne uprave, samouprave i neprofitnog sektora AP Vojvodina u socijalnoj oblasti“

Seminar: „Razvoj sektora socijalne zaštite u AP Vojvodini i Olomouckom regionu“
1-3.06. 2010.g Novi Sad
Seminar se realizuje u okviru projekta «Podizanje kapaciteta regionalne i lokalne administarcije i nevladinog sektora AP Vojvodine u socijalnoj oblasti", koji finansira Ministarstvo inostranih poslova Češke Republike. Pomenuti projekat treba da poveže vojvođanske i socijalne radnike s teritorije regiona Olomouc, kako bi razmenili iskustvo i međusobno se upoznali s načinom organizovanja sistema socijalne zaštite u oba regiona. Ujedno, projekat treba da uključi transfer znanja vojvođanskim socijalnim radnicima, te posete socijalnim institucijama u Olomoucu.

Oblast privrede

U okviru ekonomske saradnje između Olomoučkog regiona i Autonomne pokrajine Vojvodina je Olomoučki region odobrio finansijski doprinos za ove projekte:

Podrška publikacije ekonomskih informacija iz AP Vojvodina - Internet prezentacija www.newbalkan.com ( 2005. i 2006. godina).

Okrugli sto  - Trgovačke prilike i mogućnosti investicija u Srbiji (2006. godina) – akcija je bila određena za poduzetnike, vlasnike i vodeće radnike čeških firmi, koji su ovde osvojili konkretne informacije o sadašnjim mogućnostima poduzetništva iz oblasti eksporta i importa robe i tehnologija, iz oblasti tekuće privatizacije, iz oblasti kooperacije sa srpskim preduzećima i iz oblasti investicija u greenfield i brownfield.

Referenti:
* Zastupnik predsednika Olomoučkog regiona - Ing. Pavel Horák
* Zastupnik predsednika Jugomoravskog regiona - RNDr. Igor Poledňák
* Ambasador Srbije i Crne Gore u ČR  - Vladimir Vereš
* Ministarstvo za industriju i trgovinu ČR - Ing. Miloš Rezek, vođa odeljenja za jugoistočnu Evropu
* Zastupnik regiona Šumadija - Miroslav Marinković, predsednik okruga
* SIEPA (Srpska investiciona i eksportna agencija) - Goran Radosavljević
* Razvojni centar - Petr Jelínek, veđa
* Češka eksportna banka
* Zastupnik kancelarije Jugomoravskog regiona u Kragujevcu - Aleksandar Nálepka
* Zastupnici firmi iz ČR koji rade u Srbiji

Okrugli sto  - Trgovačke prilike i mogućnosti investicija u Srbiji (2008. godina) – akcija je bila određena za poduzetnike, vlasnike i vodeće radnike čeških firmi, koji su ovde osvojili konkretne informacije o sadašnjim mogućnostima poduzetništva iz oblasti eksporta i importa robe i tehnologija, iz oblasti tekuće privatizacije, iz oblasti kooperacije sa srpskim preduzećima i iz oblasti investicija u greenfield i brownfield.

Referenti:
* Zastupnik predsednika Olomoučkog regiona - Ing. Pavel Horák
* Predstavnik Južnomoravskog regiona - Ing. Lubomír Šmíd 
* Ekonomski savetnik Ambasade Srbije u ČR  - Suzana  Bošković-Prodanović
* Ekonomski savetnik Ambasade ČR u Beogradu - JUDr. Svatopluk Čech, MBA
* SIEPA (Srpska investiciona i eksportna agencija) - Jovan Miljković
* VIP (Fond za podršku investicija u Vojvodini) - Maja Grizelj
* Udruženje banaka Srbije - Sladjana Sredojević
* Zastupnik kancelarije Jugomoravskog regiona u Kragujevcu - Aleksandar Nálepka
* ROSIVA Šumperk s.r.o. - Rostislav Jurka
* Zastupnici firmi iz ČR koji rade u Srbiji

Okrugli sto - Poslovne mogućnosti u Srbiji (2010.godina) - akcija je bila organizovana 28.aprila u Olomouckog kraja. Akcija je bila određena za poduzetnike, vlasnike i vodeće radnike čeških firmi, koji su ovde osvojili konkretne informacije o poslovne klime i prednostima ulaganja u Srbiju i Vojvodinu sa akcentom na CEFTA ugovor i njegov uticaj na trgovinu u regionu, mogućnosti pristupa tržištima EU i tržištima Rusije, Belorusije i Turske zahvaljujući ugovorima o slobodnoj trgovini, kao i bescarinske zone industrijske zone u Vojvodini.

Referenti:
* Potpredsednik Vlade APV i pokrajinski sekretar za privredu - Ištvan Pastor
* Zastupnik predsednika Olomoučkog regiona - Ing. Pavel Horák
* član veća Južnomoravskog kraja - dr Ilona Sokolova
* Trgovinski savetnik Ambasade Republike Srbije u Češkoj Republici - Suzana Bošković Prodanović
* Ministarstvo za industriju i trgovinu ČR - Mgr. Martin Pospíšil
* Direktor Fonda za podršku investicija u Vojvodini - Branislav Bugarski
* predstavnici opštine Bačka Topola
* Eurocargo d.o.o. - Dejan Spasojević
* Češka eksportna banka - Ing. Iveta Horníčková, MBA
* ROSIVA ŠUmperk s.r.o. - Ing. Roman Diviš
* Zastupnici firmi iz ČR koji rade u Srbiji

Oblast školovanja i omladine

 Srpska deca iz regiona Vojvodine od 2005.g. učestvuju svake godine u letnjem kampu u  mestu Ochoz kod Konice koji organizuje Centar za decu i omladinu Olomouc. Srpska deca mogu da učestvuju u ovim kampovima zahvaljujući finansijskoj donaciji Regije Olomouc. Jedan od prioriteta uzajamne saradnje sa srpskom Vojvodinom je i podrška aktivnostima omladine.